نقش این و آن در جمله زیر

سلام. نه، بعد از آخر، ویرگول نیست.
بعد از آن، ویرگول است . آخر با کسره به آن وصل شده، فقط اینکه علامت کسره گذاشته نشده.
یعنی اینطوریه:
«و در آخرِ آن، این جمله به زبان فرانسوی نوشته شده بود. »
مثلا در آخرِ آن نامه، در آخر آن متن، در آخر آن نوشته، در آخر آن کتاب، و . . . .
این جمله در هر جایی بوده، بهتر بود که علامتِ کسره گذاشته می شد و علامت ویرگول هم بعد از «آن» گذاشته می شد.
جوابِ seti و هدویک درست هستن. خودم هم پاسخی گذاشتم که چه موقع ضمیر اشاره هستن و چه موقع صفت اشاره هستن. 🌹

بله حق با شماست