معنی جمله Türkiye'de bu anlamda bir ilki gerçekleştireceğiz چیه؟
bir ilki gerçekleştirmek
به معنی کار نو آورانه و خلاقانه انجام دادنه؟ تو این جمله به چه معنیه
Türkiye'de bu anlamda bir ilki gerçekleştireceğiz
٣ پاسخ
جمله "Türkiye'de bu anlamda bir ilki gerçekleştireceğiz" به معنی "در ترکیه برای اولین بار در این زمینه کاری نوآورانه و خلاقانه انجام خواهیم داد" است.
- تجزیه و تحلیل جمله:- Türkiye'de: در ترکیه
- bu anlamda: در این زمینه
- bir ilki: اولین بار
- gerçekleştireceğiz: انجام خواهیم داد
گوینده این جمله قصد دارد کاری نوآورانه و خلاقانه در زمینه خاصی انجام دهد که تا به حال در ترکیه سابقه نداشته است.
- معنی "bir ilki gerçekleştirmek":- bir ilki: اولین بار
- gerçekleştirmek: انجام دادن
"bir ilki gerçekleştirmek" به معنی انجام کاری برای اولین بار است. این کار میتواند نوآورانه، خلاقانه، و یا منحصر به فرد باشد.
من فکر می کنم منظور اینه که شخصی یا یک گروه از افراد قصد دارند یک اقدام یا پروژه را انجام دهند که در زمینهای خاص، برای اولین بار در تاریخ ترکیه انجام میشود. این جمله ممکن است به معنای این باشد که آنها قصد دارند یک ایده، طرح یا پروژه نوآورانه و بینظیر را به اجرا درآورند که در تاریخ ترکیه به صورت بیسابقه باشد.
برای اولین بار به واقعیت تبدیلش می کنیم .