پرسشها با دستهبندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)
"I am from the remainders of Dravidians and not from those of the Oads". تشکر
وقتی میخوایم به انگلیسی بگیم چیزی " قابلیت اثبات و تایید" رو داره چی باید بگیم ؟
٧
پاسخ
simple long–short portfolio در این متن یعنی چی؟ In this paper, we use deep learning to predict one-month-ahead stock returns in the cross-section in the Japanese stock market. We calculate pre ...
the self righteous shall choke on their sanctimony
اصطلاح انگلیسی معادل " تفاوت بین قیمت مورد انتظار و قیمت واقعی اجرای معامله." چی میشه ؟
٤
پاسخ
معادل انگلیسی "لقمه رو دور سرت نپیچون " چی میشه ؟
Our views do not represent united Nations
١
پاسخ
درود واژه couse چه معنایی میدهد ؟! آیا با make , build , create هم خانواده است ؟! و تلفظ اون به چه صورت است ؟!
٢
پاسخ
در زبان پارسی به میلهی افقی بین دستهی شمشیر و تیغهی آن (که در انگلیسی Cross guard نامیده میشه) چه میگویند؟ آیا معادل یا ترجمهای از آن سراغ دارید؟
She walked by looking summery in a pale blue sundress , لطفا بهترین ترجمه ای که به دهنتون میرسه ، یه ترجمه روان و درست ؟
