پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

دوستان برای این جمله Mr. Breakfast Burrito just didn’t want people to think he was a wuss—only the word he would have used wasn’t wuss. چه ترجمه‌ای پیشنهاد می‌دید؟!

دوستان این جمله رو Whoa there, Cassie, I told myself sternly. Let’s keep it PG. چی ترجمه می‌کنید!؟

برای  " Governance establishment "  معادل فارسی بگید 

اصطلاح معادل انگلیسی  "چشم و دلم روشن "  چی میشه ؟

سلام. تفاوت suburbs و outskirts در ترجمه؟  باید فقط یک واژه برای هرکدوم بنویسم.

سلام معنی عبارت to his surprise چی میشه؟

معادل فارسی " Ride the wave "  چی میشه ؟

سلام تفاوت water   و the water  چیه؟ مثلا  I found a ship under the water 

سلام دوستان معنی فعل give light چیه  مثلا  It gave us little light

He is the wanna be drill soldier, that attacked recently. بیشتر ترجمه ی صحیح  wanna be drill  برام اینجا مطرحه.