پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => شعر)

زمین‌کن کوهِ خود را گرم کرده سوی ارمن زمین را نرم کرده ✏ «نظامی»  

نم یا رب در این دولت که روی یار می‌بینم فراز سرو سیمینش گلی بر بار می‌بینم مگر طوبی برآمد در سرابستان جان من که بر هر شعبه‌ای مرغی شکرگفتار می‌بینم

سلام،ازدوستان کسی میتونه این سطر روبرام ترجمه کنه. Qırılsın əlimi tutan qolum   

آب از سر چشمه گل است

شب نگردد روشن از نام چراغ نام فروردین نیارد گل به باغ

منظور از   برج دل ، مه ،و بایست این جا چیست ؟مولانا دارد چه چیزی را  ، به چه کسی آموزش می دهد ؟     به برج دل رسیدی بیست این جا چو آن مه را بدیدی بیست این جا بسی این رخت خود را ...

دل سرگشته را دنبال برداشت به پای خود شد آن تمثال برداشت در آن آیینه دید از خود نشانی چو خود را یافت بی‌خود شد زمانی ✏ «نظامی»  

سلام،کسی می تونه این دوسطر رومعنی کنه Ud samda her acı ağır sözlerini Yan baxsa bir kes o yaram gözlerini

هرکه را می نگری مرکز پرگار غم است کیست در دایره چرخ مسلم باشد؟

منظور عطار از  بیت  چون زمین بر پشت گاو استاد راست گاو بر ماهی و ماهی در هواست چیه ؟