پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
٤ پاسخ
٦١٩ بازدید

سلام می خواستم بدانم عبارت You can shove that pep talk up your ass به چه معناست؟ 

٢ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٢٠٨ بازدید

سر به سر گذاشتن چی میشه؟؟؟

٣ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
٤١٤ بازدید

قبل از school و مکانهای عمومی مثل دانشگاه و کالج حرف تعریف the بکار میره؟

١,٢٧١
٣ ماه پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٢٦٥ بازدید

کدوم ترجمه CBT (Cognitive Behavioral Therapy) درست تره؟ درمان شناختی رفتاری  رفتار درمانی شناختی  و اگه تفاوتی دارند هم ممنون میشم ذکر کنید

١١٠
٣ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٩١ بازدید

روی من میتونی حساب کنی چی میشه؟؟

٣ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٦٦٩ بازدید

اصطلاح بی خیال یا بی خیالش ، به صورت کوچه و بازاری چی میشه؟ never mind   و don't matter   و  don't mind  جواب سوال نیست . 

٣ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٩٩ بازدید

 اینکه برخی good job‌  را خسته نباشید ترجمه می کنند به این علت است که در مراودات ایرانیان بسیار مواقع در شرایطی good jobگفته می شود که در همان موقعیت عبارت خسته نباشید (هم )استفاده می شود. ولی چون مشابه چنین عبارتی را ندارند به نظر درست نمی رسد!

١,٥٦٢
٣ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٨ بازدید

این  ترکیب به چه معناست ؟ get ahead of oneself

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٤ بازدید

معنی و مفهوم و تفاوت این سه کلمه چیست؟  Delusion  ,  illusion  ,  hallucination

٣ ماه پیش
اطلاعاتی برای نمایش وجود ندارد.