کدام جمله صحیح است ، under the clear blue sky beneath the clear blue sky.
سلام هر دو جمله از نظر گرامری صحیح هستند اما جمله دوم کمی ادبی تره و طنین شاعرانه تری داره
از آن زاغ سبکپر مانده پُر داغ جهان تاریک بر وی چون پر زاغ ✏ «نظامی»
گزینه ی چهارم از آن زاغ سبکپر مانده پُر داغ جهان تاریک بر وی چون پر زاغ شبدیز یعنی سیاه رنگ و اسب بسیار مورد علاقهٔ خسرو بود و گفته بود هرکس خبر مرگش رو بیاره اعدام خواهد کردو شیرین هم دلبستگیه دومش. از حسرت و با دلی پرداغ، جهان در پیش چشمش مثل پر زاغ، سیاه شد (زاغ سبکپر در این بیت کنایه از شیرین و شبدیز است که سبکپَر و سریع ناپدید میشوند بخاطر فانی بودن متاع دنیا.)🙏💐🌺
یکی از طوق خود مه را شکسته یکی مه را ز غبغب طوق بسته ✏ «نظامی»
سلام استاد میشه اسارت معنی کرد چون مصرع اول آزادگی هست البته از معنی بیت اول به بیت دوم میرسیم یک نفر که از زنجیرهها و محدودیتهای خود رها شده، مانند این است که ماه را از طوق یا محدودهای که دارد آز ...
اگر تا بحال صدای خودتان را ضبط کرده باشید و بعد گوش کنید تعجب میکنید که آیا این صدای شماست ؟ صدای دیگران با صدای مستقیم خودشان در حالت ضبط شده تغییر ی احساس نمیکنید در حالیکه در مورد صدای خودتان چنین نیست ؟ چرا
با سلام. دلیل این موضوع اینه که ا صدا در استخوان جمجمه می پیچد و سپس به گوش میانی ما. میرسه . به این دلیل است که صدایی که مشنویم با صدایی که ضبط میکنیم. متفاوت به نظر میرسه
عبارت "I'm a sucker that way" رو چجوری ترجمه کنم؟ متن غیر رسمی و خودمانی هست.
- خوره چیزی بودن - دیوونه چیزی بودن - کشته مردهی چیزی بودن - جنون نسبت به انجام کاری داشتن - بی اراده برای انجام کاری بودن * کلمه sucker به معنی شیفته یا کشته مرده چیزی بودن است. جمله کامل مورد سؤال شما به معنی زیر است «دست خودم نیست، یه جورایی شیفته/کشته مرده/دیوونه/خورهی این کار (یا انجام دادن این کار) هستم.
زمینکن کوهِ خود را گرم کرده سوی ارمن زمین را نرم کرده ✏ «نظامی»
کوه خود را گرم کرده : کوهان خود را گرم کرده . زمین کن : شتر شاه خودش رو آماده کرده تا برای راندن و دفع من بیاید . 🤔
سلام دوستان کسی معنی این اصطلاحات طلا فروشها رو میدونه ؟ طلای پرک توله ی طلا سر سکه جواهر پورک طلا طلای متفرقه طلای شکن طلای شرطی طلای نرم سنگین خر مظنه نفس نداره خالی فروش معمالات فردایی عیار پس آبکاری قالکاری
اصطلاحات مرتبط با اشکال و واحدهای طلا طلای پرک طلای پرک به تکههای کوچک و نازک طلای دستدوم یا خرد شده گفته میشود که معمولاً برای بازیافت یا مصارف صنعتی (جواهرسازی، آبکاری) استفاده میشوند . پورک ...
سلام دوستان بازه های زمانی هستن که بر تقاضا ی طلا در سال موثر هستن در ایران مثل محرم و صفر یا مثلا تقاضا ی دلار برای نوروز به دلیل مسافرت های نوروزی بیشتر میشه میخوام بدونم تو کشور های دیگه این بازه های زمانی برای دارایی هایی مثل طلا و دلار و نقره و.... وجود داره و اگه هست چه بازه های زمانی هست ؟
در بسیاری از کشورها بازههای زمانی فرهنگی و مذهبی منجر به اوجگیری تقاضا برای داراییهایی مانند طلا، نقره و حتی ارزها میشود. بهعنوان مثال، در هند جشنوارههایی مانند دیوالی (اکتبر–دسامبر) و آکشایا تر ...
سلام دوستان اخباری درباره ی بررسی پالرمو و CFT در مجمع تشخصی مصلحت نظام منتشر شده این دو تا چی هستن و چه تاثیر میتونن روی اقتصاد ما بذارن و به مذاکرات با امریکا چه ارتباطی داره ؟
پالرمو و CFT دو کنوانسیون بینالمللی سازمان ملل متحد برای مبارزه با جرایم سازمانیافته فراملی و تأمین مالی تروریسم هستند که عضویت ایران در آنها از شروط خروج کشور از «لیست سیاه FATF» قلمداد میشود . ا ...
تحلیل شما از سفر وزیر دفاع عربستان به ایران و دیدار با رهبر در حین مذاکرات با ایران چیه ؟ چا این موقع بنظرتون این سفر انجام شده ؟ به مذاکرات ایران با امریکا ربط خاصی داره بنظرتون ؟
در یک نگاه کلی، سفر تاریخی «افسر جنگ» سعودی، شاهزاده خالد بن سلمان، به تهران و دیدار او با رهبر انقلاب اسلامی همزمان با دور دوم مذاکرات هستهای ایران و ایالات متحده، حامل چند پیام مهم است: اول، تأیید ...