همه‌ی پاسخ‌ها

طرار کیست؟ در اینجا طرار یعنی «زیرک، ماهر، دلبر، کسی که با تدبیر دل و جان می‌بَرد»، نه صرفاً یک دزد! طرار در شعر مولانا، کسی است که چنان استادانه دل می‌بَرَد که حتی از "ماه" (نماد زیبایی آسمانی) هم ...

انسان در جستجوی معنا عالی بود

از نظر گرامری استاندارد، این جمله نادرست است. چرا؟ چون در این جمله دو منفی پشت هم آمده: «never» (هرگز) «nobody» (هیچ‌کس) در زبان انگلیسی رسمی، اگر دو منفی پشت هم بیاید، معنا مثبت می‌شود (مثل ریاض ...

گیوک خان، سومین خان بزرگ امپراتوری مغول، در سال ۱۲۴۶ میلادی (۶۴۴ هجری قمری)، نامه‌ای به خط و زبان فارسی برای پاپ اینوسنت چهارم فرستاد. در این نامه، به جای دعوت به صلح، پاپ را دعوت به اطاعت از حکومت مغولان کرده بود.

پارادوکس یعنی آوردن دو مفهوم ظاهراً متضاد کنار هم به طوری که در نگاه اول متناقض به نظر برسند، ولی با کمی دقت، معنا و حقیقتی عمیق‌تر آشکار شود. حالا در این مصراع: دل معمولاً نماد گشادی، وسعت و بزرگی ...

معنی اصلی  خود بیشتر میده.😶 دنیا به آدمای مودب بیشتری نیاز دارد.

معنی جمله میشه :"نه که همه خیلیم اهمیت میدن" بیشتر حالت طعنه داره. 

سلام به دلیل استفاده از double negative از نظر گرامری صحیح نیست و در انگلیسی استاندارد استفاده نمیشه ولی منظور را می رسونه گرامریش این میشه:  You will never find anyone better than me

بله، "بددهان" ترکیب درستیه و گرته‌برداری هم نیست. بد (صفت) + دهان (اسم) تو فارسی قدیمی و امروزی، ترکیب‌هایی مثل بددهن، بدرفتار، بدخلق، بددل، و... خیلی رایجن. اینا رو خود زبان فارسی ساخته و نیازی به گرته‌برداری (یعنی کپی‌برداری از زبان‌های دیگه مثل عربی یا فرانسه) نداشته.

Sober یعنی هوشیار. متضاد با drunked,wasted