پرسش خود را بپرسید

همه‌ی پاسخ‌ها

تعداد پاسخ‌ها: ٤٦,١٤٨

١ رأی
٤ پاسخ
١٦٧ بازدید

چه معادل فارسی برای of stage  وجود داره؟ که معنی بهتری از خارج صحنه بده؟  

٣ ماه پیش
٠ رأی

خارج از گود؛ البته بستگی به بافت متن داره.

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٠ بازدید

".You are in exile" یعنی چه؟

٣ ماه پیش
١ رأی

معنی:تو تبعیدی.

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٠ بازدید

".You are in exile" یعنی چه؟

٣ ماه پیش
٢ رأی

تو در تبعید هستی

٣ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٠٤ بازدید

می‌خواهم بپرسم واژگان پارسی کلات و دژ دقیقا چه تفاوت مفهومی دارند؟ در انگلیسی چه  نان دارند؟

٣ ماه پیش
٢ رأی

کَلات و دژ چه فرقی دارن؟ این دوتا واژه‌ هر دو به پناهگاه یا قلعه اشاره دارن، ولی فرق ظریفی بینشون هست: دژ: یه ساختۀ دفاعی و محکم که انسان ساخته، معمولاً وسط یه دشت یا روی تپه. مثل دیوارهایی بلند ب ...

٢٢,٧٢٣
٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٦٦ بازدید

سلام معنی identically satisfied  را در آن جمله که در عکس علامت زده ام متوجه نمی‌شوم ،ممنون 

٣ ماه پیش
١ رأی

همواره برقرار است عینا صدق می‌کند

١٣٣,١٠٩
٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١١٥ بازدید

چگونه یک فرد  سپیوسکشوال  ارتباط عاطفی یا جنسی خود را در مقایسه با دیگران تجربه می‌کند؟

١١ ماه پیش
١ رأی

سپیوسکشوال (Sapiosexual): یعنی کسی که به جای شش‌تکه، عاشق شش‌دانگ عقل می‌شه! برای یه سپیوسکشوال، هوش، درک بالا، تحلیل‌های عمیق، و گفت‌وگوهای پرمغز از هر چیزی جذاب‌تره. یعنی اگه تو قرار اول، طرفت یه ...

٢٢,٧٢٣
٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٠ بازدید

معنای لغوی کلمه ریاضیات چیست؟و ریشه کلمه ریاضیات چیست؟

٣ ماه پیش
١ رأی

واژه ریازی که عرب آنرا ریاضی مینویسد به معنای اندازه گیری مقدارها و یا نوشتن عددها روی کاغذ و انجام عملیات حساب بر روی آنهاست که در سنسکریت به شکل राशि rAzi ثبت شده است. بدینسان روشن میشود که لغت ...

٣ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٦٧ بازدید

چه معادل فارسی برای of stage  وجود داره؟ که معنی بهتری از خارج صحنه بده؟  

٣ ماه پیش
١ رأی

معادل‌های پیشنهادی: 1. پشت صحنه – اگر منظور اتفاقی‌ست که بیرون از دید مخاطب ولی در فضای اجرای نمایش می‌افتد. مثال: «درگیری شخصیت‌ها در پشت صحنه رخ می‌دهد.» 2. بیرون از قاب نمایش – برای اشاره ...

٢٢,٧٢٣
٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٠ بازدید

معنای لغوی کلمه ریاضیات چیست؟و ریشه کلمه ریاضیات چیست؟

٣ ماه پیش
١ رأی

معنای لغوی کلمه «ریاضیات»: کلمه «ریاضیات» در اصل از واژه «ریاضت» گرفته شده است. ریاضت در زبان عربی به‌معنای تمرین دادن، سختی کشیدن برای رسیدن به هدف، یا پرورش دادن است. بنابراین «ریاضیات» به‌معنای ...

٢٢,٧٢٣
٣ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٣١ بازدید

important-significantly به چه معناست؟

٣ ماه پیش
١ رأی

important-significantly این ترکیب معمولاً تو زبان انگلیسی رایج نیست، ولی اگه جایی دیدینش، معمولاً یا یه اشتباه تایپیه یا نویسنده می‌خواسته بگه «به‌شکل قابل توجهی مهم» یعنی چیزی هم مهمه، هم اثرش خیلی ...

٢٢,٧٢٣
٣ ماه پیش