همه‌ی پاسخ‌ها

دادستان کل یا صدراعظم عدالت

عبارت "Chancellor of Justice" معمولاً به عنوان "دادستان کل" یا "مشاور قضائی" ترجمه می‌شود. این عنوان معمولاً در سیستم‌های قضائی برخی کشورها وجود دارد و به مقامی اشاره دارد که مسئول نظارت بر عدالت و رعایت قوانین است. در برخی کشورها، مانند استونی و سوئد ، این مقام مسئول بررسی شکایات علیه مقامات دولتی و اطمینان از رعایت حقوق بشر است.

قاضی دادگاه انصاف

به طور کلی به دادستان کل  ترجمه میشود 

رئیس دیوان عالی کشور: این ترجمه رایج‌ترین و دقیق‌ترین معادل برای "chancellor of justice" در سیستم‌های حقوقی است که دارای دیوان عالی کشور هستند. رئیس دیوان عالی کشور، عالی‌ترین مقام قضایی در آن کشور ا ...

صدر اعظم دادگستری  انگلستان  یا قاضی القضات

دادستان یا رئیس دستگاه قضایی

بسته به متن و کشور مربوطه می‌تواند به صورت دادستان کل، رئیس دادگستری یا وزیر دادگستری ترجمه شود.  این یک مقام دولتی در برخی از کشورهای اروپای شمالی است که مسئول اصلی نظارت بر قانونی بودن اقدامات دولت و اطمینان از پایبندی مقامات به قانون است.

دادستان.                 

به معنی " دادستان "