پرسش‌ها با تگ (انگلیسی محاوره)

ضرب المثل معادل  "Barking up the wrong tree"  در فارسی کدوم ضرب المثله؟

به نظرتون این جمله از نظر گرامری درسته ؟ اگه نیست درستش چیه ؟ i don't need no help.

سلام  کدوم اصطلاح درسته  تره ؟ you first or after you

"tit for tat"  یه اصطلاح محاوره ای  که تو یه فیلم دیدم  میخواستم معادل فارسیش رو بدونم 

اصطلاح محاوره ای :  " that s the least of my worries" چه معنیی داره ؟

معادل انگلیسی غیرر رسمی برای جمله ی:    " i am so sad"

معادل انگلیسی برای  جمله ی : "every other day" 

سلام اصطلاح انگلیسی: "let's dive right in"   یعنی چی و کجا ها  به کار میره ؟

سلام  معادل فارسی اصطلاح انگلیسی:  " origin of made your bed now lie in it"

معنی درست جمله ی   "mind your own business" و معنی دقیق  "mind"  تو این جمله چیه ؟