پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

The judge dismissed the new evidence completely because it had no bearing ....... the trial.

چه عواملی بر انتخاب فریمورک اجایل مناسب برای یک سازمان تأثیرگذار است؟

کدوم فعل برا جمله مناسب تره ؟ You should ______ your homework

ترجمه ی روان : "Just bear with me"  

 معادل فارسی محاوره ای برای  "you've been living under a rock"

معادل انگلیسی برای  "It might be helpful to know"

معنی  "fuck you sideways"  چی میشه در فارسی؟

معنی کلمه ی " آهرمنی" در این بیت شعر چیست ؟   بو کنم دانم ز هر پیراهنی گر بود یوسف و گر آهرمنی هم‌چو احمد که برد بو از یمن زان نصیبی یافت این بینی من

معادل فارسی اصطلاح محاوره ای  "your such a pussy"

کاربرد اصطلاح  " for the record"