پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

"مس همت‌پرست" کنایه از چیه ؟   من غلام آن مس همت‌پرست کو به غیر کیمیا نارد شکست

He told me that he ______ in Spain the previous year.

معادل محترمانه تر و رسمی  تر در زبان انگلیسی  برای  " Please accept my deepest sympathies"

چه ابزارهایی برای مدیریت بک‌لاگ محصول در روش اجایل وجود دارد؟

"Heimlich maneuver"  به چه مانوری میگن ؟

معادل فارسی  " Just as well"

 My uncle died ....... the war.

"سنبل و سوسن" در این بیت نماد چیه؟ در شعاع نور گوهر گاو آب  ** می‌چرد از سنبل و سوسن شتاب

معنی   "pays off"  در این ضرب المثل انگلیسی " Hard work pays off" چیه ؟

معادل ضرب المثل فارسی  " Time flies"