پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

وقتی کسی میگه  " I'm feeling blue"  منظورش چیه ؟

نوشیدنی "مارتینی " و " منهتن " از چه چیز هایی تشکیل میشن ؟ 

"بک لاگ" در مدیریت پروژه یعنی چی؟

منظور از " کمندانداز بیت" کیست ؟   گفت حقش ای کمندانداز بیت آن ز من دان ما رمیت اذ رمیت

اثرات  سوگیری محقق  در تحقیقات اجتماعی چیست و چگونه می‌توان از آن جلوگیری کرد؟

 They ....... leaving for the airport when I last saw them.

فرق بین دو کلمه especially و specially چیه ؟  میشه در جمله هم مثال بزنید و توضیح بدید 🤝🏻?

the sun  beamed through the dreary clouds, خورشید از میان ابرهای دلگیر تابید  خورشید در میان ابرهای دلگیر تابید  ، کدام ترجمه ؟ 

what makes the life dreary is want of a motive,  بهترین ترجمه رو لطفا بفرمایید ، 

ÅSTRAND-RHYMING CYCLE ERGOMETER TEST The Åstrand-Rhyming cycle ergometer test is a single-stage test (4). Total duration of the test is 6 minutes. Equipment ■ Mechanically or electrically braked cycle ergometer ■ Metronome (if the cycle ergometer does not have an rpm gauge) ■ Stopwatch