توی ورق بازی حریف کپ میکنه چیه پس؟داره تعجب میکنه😬مثلا مدل مو هم داریم کپ!!مثلا خیاطا میگن بپوش ببینم کپ ش چطوریه!خیلی جاها از این کلمه استفاده میشه کپ مو کپ لباس کپ بازی حکم کپ شباهت کپ (کله کردن ماشین)
دنبال یه معادل قشنگ برای این جمله هستم: Words are wind
مثلا برای توصیف یه کلاه حصیری اومده این کلمه floppy hat کلاه سست یا کلاه شل و ول یا کلاه آویزان قشنگ نمیشه... میشه یه کلمه قشنگتر براش پیشنهاد کنین؟؟ ممنونم!
١
پاسخ
معنی این جمله (بولد شده) رو متوجه نمیشم: Ray was the knight’s liege lord. The lady held her lands of him as well .
١
پاسخ
دنبال معادل مناسبی برای جمله ی بولد شده میگردم: I know it. I am no mean judge of men, and you are the true steel. You will give them pause. The very sight of you. مخاطب این جمله یک شوالیه ست.
Please pass the captcha check معنیش چیه
ترجمه اسم رانمیخواهم میخواهم معنی اسم رابه فارسی بدانم
توی متنی به این ترکیب برخوردم: good-son good-sister اما هیچگدوم واقعا خواهر یا پسر همدیکه نبودن. اینو چجوری میشه معنی کرد؟ مثلا یه راهب به رئیسش که یه خانمه میگه my good-sister
دنبال یه معادل قشنگ برای این عبارت میگردم که این بازی با کلمات رو (حداقل تا حدی) منعکس کنه: Even a freerider required a horse to ride