پرسش خود را بپرسید

معادل مناسب برای کلمه floppy

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٦٢

مثلا برای توصیف یه کلاه حصیری اومده این کلمه

floppy hat

کلاه سست یا کلاه شل و ول یا کلاه آویزان قشنگ نمیشه... میشه یه کلمه قشنگتر  براش پیشنهاد کنین؟؟

ممنونم!

٣١,٤٠٨
طلایی
١٣
نقره‌ای
١٤٧
برنزی
١٧٩

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

کلاه لرزان   به  نظر   بهتر است. 

٦٧٠,٩٦٠
طلایی
٤٤٣
نقره‌ای
١٥,٦٩١
برنزی
٨,٤٩٥
تاریخ
٢ ماه پیش

Floppy hat به کلاهی میگن که نرم و انعطاف‌پذیره، و لبه‌ش پهن و ناصاف و متمایل به پایینه (که همین، یه ظاهر شل‌وول و راحت‌بودن به کلاه میده).

شما میتونید یکی از اینارو استفاده کنید:

ناصاف، کج و معوج، کژ، موج‌دار، کج و کوله، خمیده

١,٢١٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١٨
برنزی
٧
تاریخ
٢ ماه پیش
عکس پرسش

پاسخ شما