پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل فارسی)

" نون در خون زدن "  کنایه از چیه ؟

معادل فارسی برای   "When the cat's away, the mice will play."  داریم ؟؟

"طرف خیلی هفت خطه "  کنایه از چیه ؟ هفت خط یعنی چی؟

ضرب المثل فارسی معادل   "Don't count your chickens before they hatch"

سلام دوستان  معنی ضرب المثل  سگ میزنه گربه میرقصه  چیه ؟

ضرب المثل فارسی معادل  "don't bite the hand that feeds you" داریم ؟ 

ضرب المثل فارسی معادل برای  " behind the times"

کاربرداصطلاح  محاوره ای  "پرم به پرفلانی  گرفته"  چیه ؟

ادامه ی ضرب المثل  "عروس تعریفی ..." چی میشه ؟؟

معنی اصطلاح  " can't care a tone" در فرهنگ و زبان فارسی چی میشه ؟