"مار در استین پروراندن "

کنایه "مار در آستین پروراندن" به معنای پرورش دادن یا محبت کردن به کسی است که در نهایت به شخص پرورشدهنده یا جامعه آسیب میزند. این اصطلاح بیانگر این است که گاهی افراد، بدون آگاهی از نتایج، به کسانی کمک و حمایت میکنند که در آینده ممکن است به آنها خیانت کنند یا به نوعی به آنها ضرر برسانند . این ضربالمثل هشداری است در مورد اعتماد بیجا و نشان میدهد که گاهی نیتهای خوب میتوانند به نتایج ناخواسته منجر شوند .