پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

معادل فارسی برای ضرب المثل  " Don’t put all your eggs in one basket " چی میتونم بگم ؟

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی:  " when the wine is in, (the) wit is out"

معنی ضرب المثل انگلیسی  " nothing so bold as a blind mare"  چی میشه ؟

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی  " a postern door makes a thief"  چی میشه 

معنی ضرب المثل   live and learn  چی میشه ؟

 معنی ضرب المثل  fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me چیه ؟

معادل قارسی برای  " a cat has nine lives"  چی داریم ؟

ترجمه ی  " faith can move mountains"  چی میشه ؟

معادل فارسی برای   there but for the grace of God go I پیشنهاد بدید 

ترجمه  و مفهوم ضرب المثل   East or West, home's (the) best