پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

آیا  " (early) morning dreams come true"  معادل سحر خیز باش تا کامفروا باشیه ؟

ضرب المثل  " every dog is a lion at home"  یعنی چی ؟

معنی ضرب المثل  " hope is a lover's staff" 

معادل فارسی برای  " love will (always) find a way"  داریم ؟

"سر و ته یه کرباسی "  کنایه از چیه ؟ و معادل انگلیسیش چی میشه ؟

ضرب المث انگلیسی   every dog is valiant at his own door  یعنی چی؟

" faults are thick where love is thin"  یعنی چی ؟

معادل فارسی برای ضرب المثل  " Don’t put all your eggs in one basket " چی میتونم بگم ؟

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی:  " when the wine is in, (the) wit is out"

معنی ضرب المثل انگلیسی  " nothing so bold as a blind mare"  چی میشه ؟