پرسش‌ها با تگ (زبان انگلیسی)

ترجمه ی روان : "Just bear with me"  

 معادل فارسی محاوره ای برای  "you've been living under a rock"

معنی  "fuck you sideways"  چی میشه در فارسی؟

معادل فارسی اصطلاح محاوره ای  "your such a pussy"

کاربرد اصطلاح  " for the record"

  معنی جمله ی  "I've reached a milestone"  در فارسی  چی میشه ؟

Whether you ....... in the fast pace of big city life or crave the tranquility of the desert, Australia is such a diverse country that you're likely to find exactly what you are seeking.

معادل فارسی "crapped on someone"

معادل فارسی "board meeting"  چی میشه ؟

کدام جمله زیر مثال درستی از زمان آینده کامل است؟