پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

There has yet to be a systematic analysis of the role of the NKVD  in state and society beyond the studies of its general significance as the “shield and sword of the Party” within the apparatus of domination .  متن اصلی این هست. خودم به دستگاه سلطه ترجمه ش کردم نمیدونم با توجه به بافت متن میتونی ترجمه صحیحی باشه یا نه

Hardly. I am their reckoning, child.

Mind over matter, the little things.  یعنی چی؟ 

معنی دقیق dont do it yourself در جمله پایین چیه؟ Stop waisting your time and don't do it yourself

گفته  they are infringing on one's space and just can't   comprehend there behaviour as hurtful

برای چاپ بر پشت لباس به معنی کلمه پشتکار به ژاپنی نیاز دارم. اگر معنی کلمات پرتلاش و  حداکثر تلاش را میدانید  اعلام کنید با تشکر.

On the limitations of the moral obligation to know

شما این جمله رو چی ترجمه میکنید ؟ Implications for AI ethics

 وام بدون وثیقه "  به انگلیسی چی میشه ؟

معادل فارسی  "  rules of procedure"