پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

His looped route wound down through Honshu and Shikoku (the largest and smallest of Japan’s four main islands, respectively) before returning to the capital, Tokyo. با تشکر 

منظور از "looping nature" چیه؟

معنی این چی میشه ‌ ᵉᵛᵉⁿ ⁱᶠ ⁱ ᵖʳᵉᵗᵉⁿᵈ ᵗᵒ ᵇᵉ ˢᵗʳᵒⁿᵍ ⁱᵗ ᵒⁿˡʸ ᵐᵃᵏᵉˢ ᵐᵉ ˡᵒᵒᵏ ᶠᵘⁿⁿʸ

معنی  the least we can do

نزدیکترین ترجمه

ᴛʜᴇʀᴇ ɪꜱ ɴᴏ ꜰᴀɪʟᴜʀᴇ. ʏᴏᴜ ᴇɪᴛʜᴇʀ ᴡɪɴ ᴏʀ ʏᴏᴜ ʟᴇᴀʀɴ...

The story opens on a note of domestic lyricism   با تشکر 

ترجمه ی When the Stammer Came to Stay برای عنوان یک کتاب چی میشه؟

It was not sighing.

معادل انگلیسی اعتبار امر مختوم چیست؟