پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

سلام تو انگلیسی چطور و  با چه جمله هایی میتونیم مودبانه صحبت کسی رو قطع کنیم ؟  مثلا تو فارسی میگیم " میان کلامت شکر "

"از تنها کسی که انتظار نداشتم اون بود "  به انگلیسی چی میشه ؟

معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای : "A fool and his money are soon parted."

معنی اصطلاح  " time flies"

سلام جمله‌ی اول  You’re trouble with a capital T چه معنی ای میتونه داشته باشه؟  You’re trouble with a capital T, sweetheart, and I can’t get enough of it.

on-line learning

در ادبیات داستانی استفاده میشه ... و چه اتفاقی در داستان این اسم رو داره؟  

attend  و participate

سلام دوستان. امیدوارم حالتون عالی باشه. برای ترجمه یک متن لازم دارم تا  اگر کلمه فارسی مناسبی برای جایگزین کردن با کلمه "Date" (همون قرار دختر و پسر) میشناسید برام بنویسیدش. متشکرم.

Fire در این جمله به چه معناست؟ scientists were interested in modeling biological neurons that either fire or do not fire.