پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

سلام ایا struggle with  Tobe میگیره  

She walked by looking summery in a pale blue sundress ,  لطفا بهترین ترجمه ای که به دهنتون میرسه ، یه ترجمه روان و درست ؟ 

عبارت معنای brand promise به «وعده نماد تجاری» و «قول  نماد تجاری» ترجمه شده است. لطفاً این دو عبارت را پیشنهاد ندهید و یک عبارت جدید و خلاقانه پیشنهاد کنید.

This Is Life in America’s Water-Inequality Capital.

معنی انواع kind 

معنی این جملات چیه ؟ Hop on the mop  Not the broom 

معنی فارسی   What,s name, buddy?

first in line, first in right معادل فارسی این اصطلاح چی میشه؟   که حالت قافیه دار بودنش هم حفظ بشه

معنی عبارت That is unheard of  چیست؟