پرسش خود را بپرسید
٣ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٠ بازدید

از اونجا که gill معنی آبشش میده چرا این کلمه در گیاهان استفاده میشه مثل plant gills

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٩٨ بازدید

سلام. چه معادلی برای Vulgar در این بافت پیشنهاد می کنید؟ And the fireplace wasn’t the worst feature of the living room. There was a tiny powder room under the stairs directly beside the living room. David’s mother said it was “ vulgar .”

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٧٦ بازدید

با سلام. معنی جمله زیر چیست؟   I don't mind staying at home, watching TV - that kind of thing .

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٨٥ بازدید

God has endowed mankind with reason  لطفاً ترجمه صحیح و روان از این جمله ، با سپاس 

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٨٣ بازدید

.” It would not be desirable for psychologists to skim the cream (i.e., billing the patients until their insurance or their funds run out) and then refer their patients elsewhere (i.e., “creaming and dumping”). creaming and dumping به چه معناست و معادل فارسیش چی هست؟

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٥ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٨٧ بازدید
١ رأی
٣ پاسخ
١٦٠ بازدید
٠ رأی
٥ پاسخ
٣١٢ بازدید

She walked by looking summery in a pale blue sundress ,  لطفا بهترین ترجمه ای که به دهنتون میرسه ، یه ترجمه روان و درست ؟ 

١ سال پیش