معنی واژه فرت در کلیدر

برای تلفظ فرت  فقط رو "ف" فتحه بزار بقیه بی صدا

فرت به کسر ف، به معنای یکباره و ناگهانی 

در جملهٔ «پای در نزدیک گلگود قدیمی فرت ننسشته»، واژهٔ «فرت» به معنای «ثابت و محکم» است. این واژه از دو بخش «فَرَت» و «نشت» تشکیل شده است. «فَرَت» به معنای «ثابت و محکم» است و «نشت» به معنای «قرار گرفتن» است. بنابراین، معنای کلی عبارت «فرت ننسشته» این است که «قرار نگرفته است به طور ثابت و محکم».

تلفظ درست واژهٔ «فرت» به صورت «فِرَت» است. این واژه در گویش‌های مختلف فارسی با کمی تفاوت در تلفظ می‌شود. به عنوان مثال، در گویش خراسانی به این واژه «فَرَت» گفته می‌شود.