برگردان به فارسی امروز

متن از کتاب سمک عیار آمده از قدیمی ترین نمونه های داستان پردازی فارسی  است در مورد سرگذشت خورشید شاه فرزند مرزبان شاه.

قسم می خورم   به کردگار، آفریدگار که  آتشک (نام یکی از شخصیتهای داستان است ) پیمان شکنی و بد عهدی نکند.