معنی تخصصی away

کلمه "Away" در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد که با توجه به موقعیت جمله می‌تواند تغییر کند. در اینجا به برخی از معانی معروف Away و تفاوت استفاده آن قبل یا بعد از کلمه اشاره می‌کنیم:

• معنی: در فاصله ای از یک مکان یا شخص بودن
• مثال:
  • The cat is away. (گربه دور است.)
  • I'm going away for the weekend. (من برای آخر هفته دور می‌شوم.)

• معنی: ترک یک مکان یا شخص
• مثال:
  • He has gone away. (او رفته است.)
  • The train has already left. (قطار قبلاً رفته است.)

• معنی: حاضر نبودن
• مثال:
  • I'm away from my desk right now. (من الان دور از میز هستم.)
  • The doctor is away on vacation. (دکتر برای تعطیلات غایب است.)

• معنی: پاک کردن یا حذف کردن چیزی
• مثال:
  • Please put your things away. (لطفاً وسایلتان را جمع کنید.)
  • I'm going to throw this away. (من می‌خواهم این را دور بریزم.)

• معنی: در یک مکان جداگانه بودن
• مثال:
  • He lives away from his family. (او دور از خانواده‌اش زندگی می‌کند.)
  • We're going to stay away from the crowds. (ما می‌خواهیم از جمعیت دور باشیم.)

مثال:

 The cat is away from the house. (گربه دور از خانه است.)

Away from the noise and pollution, we could relax.(دور از سر و صدا و آلودگی، می‌توانستیم استراحت کنیم.)

در نهایت انتخاب مکان Away در جمله به معنی مورد نظر شما و سبک نوشتن شما بستگی دارد.