چرا encounter تو این جمله باare اومده؟

glitches  به اون حالت خط خطی شدن تصویر میگن.

میگه مواردی از این اشکالات تصویری که ممکنه باهاش مواجه میشید بخاطر قفل شدن کامپیوتره

ساختار جمله ای که گفتین به این صورته noun phrase+to be+noun are به example s of glitches اشاره داره

جمله ای که گفتید تقریباً به این معنی هست که:

نمونه هایی از عیب های نرم افزاری که ممکن است شما با آن مواجه شوید، هنگ کردن کامپیوتر یا کرش شدن (/ از کار افتادن) بازی ویدئویی هست.

بخاطر اینکه examples (  نمونه ها) جمع هست، بعدش are اومده:

Examples of glitches you might encounter are a computer freezing or a video game crashing.

ولی مثلاً این جمله:

One type of attack you might encounter is …

یک نوع حمله که ممکن است با آن مواجه شوید … است

چون type مفرد هست، بعدش is میاد

منابع:

دیکشنری های انگلیسی آریانپور و بیاموز

https://www.linkedin.com

https://www.grammarly.com/grammar-check

Examples of glitches you might encounter are a computer freezing or a video game crashing 

نمونه ی اشکالاتی که ممکنه باهاشون مواجه بشین چیزهای از قبیل قفل کردن کامپیوتر( توقف کامپیوتر ) و یا  توقف بازی کامپیوتر هستند 

ممکنه قبلش نوشته باشه 

what You might encounter are a computer freezing 

که بازم معنی نمیده

قبل و بعدش چیه؟
اگه مثلا نوشته باشه :

Those you might encounter are a  computer freezing

یا

you might encounter "are a computer freezing and a glitch that important?"

در این دو حالت باز جمله خیلی قشنگ نیست ولی حداقل قابل درکه. اگه چیزی از این قبیل، قبل یا بعد جمله نیست، جمله اشتباه دستوری داره. فعل Are  بدون subject اومده.