ابیاتی معادل ابیات زیر مرقوم نمایید

ای بسا تیزطبع کاهل کوش. که شد از تنبلی سفال فروش

تو نیکی میکن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد باز

ای بسا کند ذهن که از تعلیم. گشت فاضی القضات هفت اقلیم

بداد و دهش یافت آن نیکویی. تو داد و دهش کن فریدون تویی