این ضرب المثل یعنی چه؟
این ضرب المثل یعنی چه؟ معنی و کاربردش چیه؟
او ادعای خدایی میکند، تو به پیغمبری هم قبولش نداری؟
٨ پاسخ
این ضربالمثل طنزآمیز و رایج، برای پاسخ به کسی به کار میرود که رفتار یا سخنی بسیار عجیب، غیرمنطقی یا فراتر از حد معمول دارد، اما شما نسبت به آن موضعی حتی شدیدتر میگیرید یا از همان ابتدا آن را کاملاً رد میکنید.
معنی و منطق درونی آن:
اگر کسی ادعای خدایی کند (که نهایت گزافه گویی است)، تو حاضر نیستی حتی ادعای «پیغمبری» او را که در مقایسه با خدایی بسیار ساده تر و معمول تر است، بپذیری. یعنی تو از کسی که در نهایت افراط است، جزئی ترین مرتبه آن را هم قبول نداری. در کاربرد روزمره، این یعنی: طرف مقابل چنان ادعا یا حرف بی اساسی زده که تو حتی کوچکترین بخش قابل قبول آن را هم نمیپذیری.
کاربرد مثال:
الف: «من در این تیم خیلی تلاش کردم، از همه بیشتر زحمت کشیدم، الان هم باید رهبر تیم بشوم.»
ب (با کنایه): «آقا جان، تو که الان داری ادعای خدایی میکنی، من حتی پیغمبریات را هم قبول ندارم!»
یعنی: تو حتی نشان نداده ای که بتوانی نقش کوچکی را درست انجام دهی، چه برسد به این حرف بزرگ.
نکته کلیدی:
این مثل بیشتر در پاسخ به افراط و غلو طرف مقابل به کار میرود، اما گوینده آن با پذیرش فرضیِ «ادعای خدایی» (که خود بسیار بزرگ است)، کوچکترین اعتباری (پیغمبری) برای او قائل نمیشود. در نهایت، طنز آن در اغراق و قیاس نامتناسب نهفته است.
بیا با هم بخندیم، نقل قول، يكی از علما ميگويد: در حرم حضرت رضا (علیه السلام) در حالی كه منتظر همسرم بودم، به فكر فرو رفتم كه در پيشگاه حضرت چه مقامی دارم؟ با خود گفتم اولين كلمه ای را كه يك نفر به من بگويد، نشان دهنده مقام من است. همينطور كه ايستاده بودم زنی از كنارم عبور كرد و من به خيال اينكه او همسرم است، گفتم: بايست با هم برويم خانه. زن برگشت و به من گفت: خيلی خری. باز شك كردم كه همين كلمه نشان دهنده مقام من است که باز، زن برگشت و گفت: شك نكن، خيلی خری! اين حكايت را برای دوستم شهید مطهری تعريف كردم، چند دقيقه ای فقط میخنديد/ از کتاب شوخ طبعی قدیری.
درود
یارو را به روستا راه نمیدن سراغ خانه کدخدا را میگیره
درود بر شما و سپاس فراوان🙏🌹🌷
بادرود. این ضرب المثل میرسونه که افراد خودبزرگ بین را جامعه تحلیل میکنه و به او میرسونه که شما توانایی رسیدگی به مسایل کوچک هم نداری، چه رسد که بخواهی مسایل مهم تر را به عهده بگیری..
درود بر شما، بله آفرین🙏🌹🪻
تمام پاسخ های شما عزیزان صحیح است.
سپاس از شما🙏🌹
ضرب المثل او ادعای خدایی میکند، تو به پیغمبری هم قبولش نداری؟ کاربرد: کسی برای رسیدن به هدف خود از هر توجیه و بهانه ای استفاده میکند و اینکه کسی خودش را بسیار مهم معرفی کند، اما اصلا اهمیتی نداشته باشد و مورد توجه قرار نگیرد، دیگران به طعنه به او این مَثل را میگویند.
این حکایت که در جلد اول کتاب فوت کوزه گری آمده را با کمی تغییر تقدیم شما میکنم: روزی مرد شیادی نزد حاکم شهر رفت وگفت: به نام ۱۲۴ هزار پیغمبر، ۱۲۴ دینار طلا به من هدیه کن؛ یعنی برای هر ۱۰۰۰ پیغمبر، فقط یک دینار بده کافیه!
حاکم که بسیار رِند و قالتاق، و به قول معروف مار هفت خط روزگار بوده، نگاهی به سر تا پای مرد شیاد میکند و با حالتی حق به جانب میگوید: قبول، حرفی نیست؛ اما به شرطی که تو نام ۱۲۴ هزار پیغمبر را یک به یک بگویی و در مقابل هر ۱۰۰۰ پیغمبری که نام بردی، یک دینار از من بگیر. مرد شیاد که شرط را آسان دیده بود، با خوشحالی شروع کرد به شمردن نام هر یک از پیغمبران و اینگونه گفت: حضرت محمد(ص)، حضرت عیسی(ع)، حضرت موسی(ع)؛ حضرت ابراهیم(ع)، حضرت سلیمان(ع)، حضرت داوود(ع)، حضرت یونس(ع)، حضرت یوشع(ع)، حضرت نوح(ع)، حضرت اسحاق(ع)، حضرت یعقوب(ع)، حضرت دانیال(ع)،... و بعد کمی صبر کرد.. توش موند... فکر کرد... و گفت: حضرت فرعون، حضرت شداد، حضرت نمرود، حضرت هامان... حاکم با عصبانیت فریاد زد: های... خطا کردی... شرط ما این بود که نام پیامبران را بگویی... فرعون؟ شداد؟... اینا که پیغمبر نبودند!؟... مرد شیاد با دلخوری و ناراحتی گفت: انصاف داشته باش.. این بیچارگان.. ادعای خدایی میکردند.. آنوقت تو آنان را حتی به پیغمبری هم قبول نداری!؟
این ضرب المثل را با طعن و تمسخر برای کسی بکار میبرند که برای رسیدن به هدف خود، از هر توجیه و بهانه ای استفاده میکند
این ضربالمثل جایی بکار میره که شخصی ادعای بزرگی و کامل بودن داره وفکر میکنه باید بقیه بفرمان او باشن اینجاست که باید او را تنظیم کرد در واقع باد کله اورا .پس ضربه کاری میزنیم میگیم نه تنها حدت بالا نیس بلکه پایین هستی و به این شکل اعلام بی اعتباری وی را انجام میدیم
سلام محمد عزیزم بله آفرین، و سپاس فراوان از حضور شما، دوست خوبم الهی که روبراه باشی و از صفای وجود شما بهره مند باشیم🙏🌹
شخصی که خودش رو در جایگاه بالایی میبینه ولی نسبت به دیدگاه خودش بقیه اون شخص رو پایین تر میبینند
سلام و درودی مجدد حضور ارسلان جان عزیزم، الهی که همیشه تندرست و موفق باشید عزیزم، آفرین🙏🌹
سپاسگزارم علیرضا جان همینطور شما🙏💐
با سلام
گاهی فردی خودش را بسیار قبول دارد و بقول معروف طاقچه بالا میگذارد درحالیکه بقیه او را قبول ندارند. گوینده به طعن میگوید بین دیدگاه او و تو فاصله بسیاریست. اورا اینقدر هم دستکم نگیر.
سلام و درود بر حمیدرضا جان عزیزم، آفرین، حضور شما باعث دلگرمی و شادیست، مقدمتان گلباران سالار🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
سلام و درود بر امیر جان گلم، امیدوارم تندرست و سلامت باشید، آفرین🌹🙏