اصطلاح یا اسلنگ زبان آمریکای جنوبی

معنی کلمه به کلمه: ریزتر از موی سوسک.

این اصطلاح وقتی استفاده میشه  که بخواهند چیزی را که  بسیار کوچک و ظریف هست وصف کنند.همچنین وقتی که تفاوت چیزی با سایرین خیلی کم هستش از این اصطلاح استفاده می کنند. طوری که انگار این تفاوت اصلا وجود نداره.به همین دلیل میگن تفاوتشون مثل موی روی بدن سوسکه.چون در واقع بدن سوسک ها اصلا مو نداره.

مثال:

I can't tell the difference  between these 2 bags. They are finer than frog hair. 

سلام فکر می‌کنم می‌شه خیلی خیلی خوش‌تیپ و خوش‌قیافه.