معنی فارسی سنی پارتیاسان ؟

اصطلاح طنز عامیانه هست که به اشتباه نوشته شده:

«سنی پاتلی‌یاسان/سنی پاتلایاسان»

اصل آن «سنی گوروم پاتلایاسان»

Səni patlıyasan! /  Səni görüm ptlayasan!

پاتلاماق: منفجر شدن

سَن: تو

گورمک:دیدن

سنی پاتلْ‌یاسان: بترکی

تلفظ محاوره‌ای: سنی پاتْ‌تْیاسان / سنی گوروم پاتلْ‌یاسان: الهی بترکی