معنی "و آنان که نیوفتاده بودند" در بیت زیر چیست
و آنان که نیوفتاده بودند
مجنون لقبش نهاده بودند
✏ «نظامی»
آنها که بر زمین نیفتاده بودند
آنان که عاشق نشده بودند
آنهائیکه رنج شیدایی نبرده بودند
گزیته 2و3
٤ پاسخ
درود بر شما🙏
گزینه چهارم
این چند خط اینجا یادگار بماند، چه زیبا از لیلی و مجنون. فقط باید گفت به به به به...
در عشق شكيب كی كند سود
خورشيد به گل نشايد اندود
چشمی به هزار غمزه غماز
در پرده نهفته چون بود راز
زلفی به هزار حلقه زنجير
جز شيفته دل شدن چه تدبير
زان پس چو به عقل پيش ديدند
دزديده به روی خويش ديدند
چون شيفته گشت قيس را كار
در چنبر عشق شد گرفتار
از عشق جمال آن دلارام
نگرفت هيچ منزل آرام
در صحبت آن نگار زيبا
مي بود وليك ناشكيبا
يكباره دلش ز پا درافتاد
هم خيك دريد و هم خر افتاد
و آنان كه نيوفتاده بودند
مجنون لقبش نهاده بودند
آنانی که در دام عشق نیفتاده بودند، به قیس لقب مجنون و دیوانه دادند، چون از عشق چیزی نمی فهمیدند. حکایت لیلی و مجنون دستمایه شعرا و عرفای زیادی بوده بخاطر نکات لطیفی که در اون نهفته هست، نظامی جای دیگه میگه:
به حيرت مانده مجنون در خيالش
به قايم رانده ليلی با جمالش
به فرمانی كه خواهد خلق را كشت
به دستش ده قلم يعنی ده انگشت
مه از خوبيش خود را خال خوانده
شب از خالش كتاب فال خوانده
واقعاً آدم حیرت میکند از این نبوغ و زبر دستی جناب نظامی. مخصوصاً در صفت عشق تیکه های مغزداری میاد، منظورم در اون بخشی هست که میگه:
ليلی كله بند باز كرده
مجنون گلهها دراز كرده...
مولوی هم در این زمینه جالب اومده مخصوصاً اونجا که میگه: یک شبی مجنون نمازش را شکست، بی وضو در کوچه لیلی نشست. و یا اونجا که میگه: اگر با من نمی بودش میلی، چرا جام مرا بشکست لیلی. نوع نگاه مجنون رو با سایر آدما مقایسه میکنه، البته بعضی شعرا آبکی و آبگوشتی سروده اند که حالا اسم نمیبرم غیبت نکرده باشم😀 ولی نظامی خیلی جان جانه، حافظ هم یلی بوده، اینم حسن ختام از حافظ جان:
در ره منزل ليلی كه خطرهاست در آن
شرط اول قدم آن است كه مجنون باشی🌺
درود بر شما
بسیار عالی
گزینه 3و2 که همان گزینه4 است
درست می باشد
خب تو این بیت:
و آنان که نیوفتاده بودندمجنون لقبش نهاده بودندنظامی داره خیلی قشنگ یه طعنهی ظریف میزنه به اون آدمایی که هنوز دلشون نسوخته، عاشق نشدن، طعم شیدایی و دلبستگی رو نچشیدن… ولی میان واسه کسی که واقعاً عاشقه، مثل مجنون، اسم میذارن، قضاوت میکنن، میخندن به حالش 😐
☝️ «نیوفتاده بودند» یعنی عاشق نشده بودن، هنوز تو دام عشق نیفتاده بودن.
و چون این درد رو نکشیده بودن، نمیفهمیدن مجنون چه حالیه… واسه همینم راحت بهش میگفتن دیوونه!
یعنی چی؟ یعنی اونایی که نفهمیدن عشق چیه، شدن قاضی حال اونایی که فهمیدن…
واسه خودم هم پیش اومده بود. یکی رو دوست داشتم، ته دل… بعد یکی که از عشق هیچی نمیفهمید، یه چیزی گفت که دلم رو سوزوند. همینه دیگه… نیوفتادهها همیشه بیشتر قضاوت میکنن.
🔸پس اگه بخوای دقیق بگی، معنی «آنان که نیوفتاده بودند» اینه:
آدمهایی که هنوز عاشق نشده بودن و رنج شیدایی رو نچشیده بودنیعنی گزینه ۲ و ۳ با هم. خلاصه همین.
حالا بریم یه چایی بریزیم واسه دل سوختهمون ☕💔
درود بر شما
بسیار عالی
پاسخ شما
درود بر شما
آفرین