پرسش خود را بپرسید
نحوه نوشتن نام طولانی به انگلیسی
١ ماه پیش
٢٠٠
سلام
اسم من در کارت ملی به شکل "میرنادر میرصادق پور" نوشته شده. در "میرنادر" و "میرصادق" فاصله وجود نداره.
این اسم رو چطور باید به انگلیسی بنویسم؟ آیا میتونم برای بهتر خوانده شدن در انگلیسی، از فاصله استفاده کنم؟ یا دقیقا همینی که در کارت ملی هست رو باید بنویسم؟
با تشکر
١٠
٠
١
١
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
MirNader MirSadeghpourاینطوری هم میشه به نظرم.
٢٠
٠
١
١
١ ماه پیش
درود پرمهر 🌹 نام چه دو نامی باشد یا برای نمونه سه نامی Seyed abdolkarim . . . مانند کارت ملی بدون کم یا زیاد کردن نقطه یا خط یا ایجاد گپ باید در گذرنامه نوشته شود و چنانچه تغییری باشد با مشکل روبرو می شوید
٦,٣٢٦
٠
٢٢
٥٧
١ ماه پیش
نه دوست من هرطور که درسته به انگلیسی بنویسید. حتی میتوانید میر را از نادر جدا بنویسید
٩,٧٥٥
٢
٣٢
٤٨
١ ماه پیش