ماشوئه معنیش چیه

عبارت "ماشوئه ای" در مثال شما، "پاروی شکسته ماشوئه ای آب را شکافت" به معنای "با سختی و تلاش فراوان" یا "با تقلا و زور زیاد" است. در واقع، این عبارت بر تلاش و تقلای یک ابزار شکسته یا معیوب برای انجام کاری تأکید می‌کند.

این عبارت، تصویری از تلاش و تقلا را در ذهن ایجاد می‌کند. گویی که یک ابزار شکسته یا معیوب (پارو) با وجود نقص و ناتوانی، با زور و تقلا سعی در انجام کاری (شکافتن آب) دارد.

در مناطق محروم ایران، این عبارت می‌تواند مصادیق متعددی داشته باشد:

• تلاش برای کسب درآمد با وجود کمبود امکانات:
  • کشاورزانی که با ابزارآلات قدیمی و فرسوده، زمین‌های خود را شخم می‌زنند.
  • کارگرانی که با دستمزد ناچیز و در شرایط سخت، برای تأمین معاش خود تلاش می‌کنند.
• تلاش برای ادامه تحصیل با وجود کمبود امکانات آموزشی:
  • دانش‌آموزانی که در مدارس فرسوده و بدون امکانات اولیه، به تحصیل ادامه می‌دهند.
  • دانشجویانی که با وجود مشکلات مالی و کمبود منابع، برای رسیدن به اهداف خود تلاش می‌کنند.
• تلاش برای بهبود شرایط زندگی با وجود بی‌توجهی مسئولان:
  • مردمی که با وجود بی‌توجهی مسئولان، برای بهبود شرایط زندگی خود تلاش می‌کنند.
  • فعالان اجتماعی که با وجود محدودیت‌ها، برای احقاق حقوق مردم تلاش می‌کنند.

در همه این مصادیق، عبارت "ماشوئه ای" بر تلاش و تقلا در شرایط سخت و با وجود کمبود امکانات تأکید می‌کند.

برای ماهیگیری در آب های عمیق ، و با تور ماهیگیری ، از قایق هایی بخصوص و با پاروهایی بخصوص استفاده میکنند ، منظور از این جمله پاروی اون قایق بخصوص ماهیگیری ع

"ماشوئه" یک واژه محلی در جنوب ایران، به‌ویژه در استان‌های بوشهر و هرمزگان، است. این کلمه به نوعی تور ماهیگیری سنتی اشاره دارد که ماهیگیران برای شکار ماهی در آب‌های کم‌عمق استفاده می‌کنند. ماشوئه معمولاً از نخ‌های ضخیم بافته شده و به شکل کیسه‌ای است که ماهی را در خود نگه می‌دارد.