پرسش خود را بپرسید

معنش و منشا ضرب المثل "بالا تر از سیاهی رنگی نیست " چیه ؟

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٨٥

معنش و منشا ضرب المثل

 "بالا تر از سیاهی رنگی نیست " 

چیه ؟

٣,٠٣٠
طلایی
١
نقره‌ای
٧
برنزی
١٦١

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

معنی: می‌خواد بگه سختی شرایط به مرحله‌ای رسیده که دیگه فرد از انجام هیچ کاری نمی‌ترسه و حاضره تن به هر چیزی بده برای خلاص شدن از وضعیت فعلی.

ریشه تاریخی: 

نظامی در "هفت پیکر" وقتی داستان بهرام گور ساسانی رو نقل می‌کنه، این بیت رو میگه:

هفت رنگ است زیر هفت اورنگ

نیست بالاتر از سیاهی رنگ

ریشه فیریکی: 

چون رنگ سیاه تمام رنگ‌هایی رو که چشم انسان می‌تونه ببینه تو خودش داره، بنابراین گفته میشه بالاتر از سیاهی رنگی نیست.

٣٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٧
برنزی
٨
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما