پرسش خود را بپرسید

برابرنهادِ «وظیفه است» در پارسی چیست؟

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
٢٠٠

درود بر شما. چیزیکه در ایران بسیار بکار میبریم در پاسخ به سپاسگزاری دیگران این است که میگوییم:

وظیفه است

وظیفه‌مه

به  پارسی چی بگیم؟ چه چیزهایی میشه جایگزین کرد؟

١,٨٣٥,٠٤١
طلایی
٩٧٧
نقره‌ای
٥,٠٩٦
برنزی
٤,٨٠٢

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

به جاش می‌تونیم بگیم:

من اگه بتونم کاری برای دیگران(یا شما) بکنم زودتر از همه خودم شاد میشم، [یا گزاره‌هایی همانند این]  

٥٠,٦٤٩
طلایی
٨
نقره‌ای
٢٦٦
برنزی
٥٤٦
تاریخ
٨ ماه پیش

همتای پارسی این واژه‌ی عربی، موارد زیر است:
هرگ harg ( پهلوی ) ، رستاد rastAd ( دری ) ، آستوگ Astug ( اوستایی: AstugAtu ) ، کاریا kAryA 

 سنسکریت)

باز نشر از سایت آبادیس: 👇

https://abadis.ir/fatofa/وظیفه/

٤٦,١٧٤
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠٢٥
برنزی
٣١٠
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما