برابر پارسیِ روان برای واژه «تاثیر»

اثر = هُنون 

تاثیر = هنود

اثر  از    HONAR و  هنر  فارسی  آمده    ؛   روشن اینکه  هنر  یعنی چیزی که شما می آفرینی و بدان میبالی یعنی اثر گذاری  ملاک بوده  / هنر  در   زبان  لاتین  آنِر     خوانده میشود (HONAR)  که نشان میدهد  هنر / آنِر و اثر  یکی میباشند

تاثیر  = اثرمند / اثرگر / اثروَر / کارگر / اثرآد ( اثرآمده )

برابر پارسی اثر و تأثیر رو میتونیم هنایش در نظر بگیریم؛

هناییدن : اثر کردن، تأثیر گذاشتن

هنایش :‌اثر ، تأثیر

هناییده : متأثر ،اثر گرفته ،تحت تأثیر 

کارسازی  خوب است. منبع: https://www.beparsi.com/

"اثر گذاری" روان تر ا ز تاثیر است 

بازخورد ،پی امد  ،رد پا،

کارایی ، قدرت نفوذ ، باز تاب ،  باز خورد