ترجمه ی "unfair advantage"

برتری مطلق  یا  مزیت  رقابتی 

 مزیت منحصر‌به‌فردی است که یک شرکت نسبت به رقبای خود دارد و ارائه آن ارزش یا خدمت مشابه را برای رقبا تقریباً غیرممکن می‌کند. در واقع می‌توان آن را یک دارایی استراتژیک دانست که با خاص بودنش چیزی فراتر از یک ویژگی استاندارد در کسب‌وکار است.

برتری مطلق می‌تواند هر چیزی باشد، وجود یک فناوری اختصاصی، دسترسی انحصاری به یک منبع خاص، تصویر برند مشهور، یا حتی یک مدل کسب‌وکار منحصربه‌فرد که دیگران نمی‌توانند بدون هزینه یا ریسک قابل‌توجه آن را تکرار کنند.

بازنشر از :

https://arabdm.ir/business-unfair-advantage/