هم خانواده اتفاق

إِنْ يُريدا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللَّهَ کانَ عَليماً خَبيراً35

اتفا چند معنی دارد ومتفاوته وبا کاربردش در جمله مشخص میشه(زمان -مکان - حالت - ...)

درود  برداشت  جناب باقری در باره ریشه اتفاق  که البته بسی آزموده تر از بنده در  گفتار  عربی هستن  درست مینماید  رأی من بر این است که اتفاق در بنیاد اوتفاق بوده که برای صراحت کلام  واو ساکن در حرف «ت» مدغم شده و ادغام تام صورت پذیرفته در جایی ندیدم ولی می‌اندیشم این دو حرف از حروف تقریب باشد ونمونه دیگر این بحث اتصال است ، و عکس  آن  واژه ابتکار است که  نیازمند ادغام  نبوده است.البته این برداشت من است .

متفق ، توافق ، متفقین ، توفیق ، اتفاقات و. . .

هم خانواده های اتفاق 
اتفاق از ریشه فعل "وفق" می باشد 
، وِفْق،  موافق،  اتفاقات، توافق،  موافقت،