الهی نون سواره باشه تو پیاده

٩ ماه پیش

٣٦٨

سلام این ضرب المثل محاوره ای رو کجا بکار میبرن ؟

الهی نون سواره باشه تو پیاده

زبان فارسی => اصطلاحات

کنایه

ضرب المثل فارسی

کنایه فارسی

معنی کنایه

کاربرد ضرب المثل

محدثه منتظری

١,٩٧٥

١٠٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ضرب المثل "الهی نون سواره باشه تو پیاده" در موارد مختلفی کاربرد دارد، از جمله:

1) ابراز نارضایتی از وضعیت موجود:

زمانی که فردی از وضعیت معیشتی خود ناراضی است و می‌بیند که دیگران به راحتی به منابع و امکانات دسترسی دارند.

2) آرزوی بدبختی برای دیگران:

زمانی که فردی از دیگری کینه دارد و می‌خواهد که او در سختی و مشقت باشد.

3) بیان طنزآمیز یک واقعیت:

زمانی که فردی می‌خواهد به طور طنزآمیز نابرابری موجود در جامعه را بیان کند.

4) هشدار به کسی در مورد عواقب کارهایش:

زمانی که فردی می‌خواهد به دیگری هشدار دهد که اگر رفتار خود را تغییر ندهد، به مشکل برخواهد خورد.

مثال:

فردی که شغل خود را از دست داده است و می‌بیند که دوستانش به راحتی شغل جدید پیدا می‌کنند، ممکن است بگوید: "الهی نون سواره باشه تو پیاده".

نکته: استفاده از این ضرب المثل همیشه مناسب نیست و ممکن است باعث رنجش خاطر دیگران شود.