پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

 ترجمه تحت الفضی این جمله خیلی بد میشه معنیش چیه ؟  "YO WENT BACK ON YOUR WORLD"

معادل انگلیسی برای اصطلاح محاوره ای    "pitter patter"

اصطلاح رایج در مکالمه انگلیسی  "To mug off "  یعنی چی؟ کجا به کار میره ؟

معنی صفت انگلیسی  "Knackered" و معادل فارسی محاوره ایش چی میشه ؟

تو ی سوال اومده بود بعد گزینه rent نداشت من هم take رو زدم 

معادل محاوره ای  فارسی  "drop it"

ترجمه روان   "control your temper"

سلام .ترجمه تحت الفطی این جمله جالب در نمیاد به نظر معنی دیگه ای داشته باشه میشه کمک کنید  معادل فارسی  "i will fix you"

سلام اصطلاح محاوره ای   "you cross the line " یعنی چی؟

اصطلاح  "some body is  such  a cold fish" یعنی چی و کجا به کار میره ؟