پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

یه اصطلاح محاوره ای شده

معنی عبارت Give me buttons

آیا برابر  اصطلاح «خاک تو سرت» در انگلیسی هست؟

معنی عبارت Just chilling چی هست ؟

معنی show  some body the ropes (exp.) یعنی چی؟؟    

دیشب خواب از سرم پرید نتونستم بخوابم.خواب از سرم پرید نمیتونم بخوابم. به انگلیسی چیمیشه؟ یه اصلاح حتما داره که معروفه تو خودشون من اون معروف رو میخوام  

معادل فارسی ضرب المثل انگلیسی  "he beats a dead horse"

تا حد ممکن لطفا ایجاز رو هم در ترجمه این عبارت در نظر بگیرید.

اصطلاح با کلمه white با ترجمه فارسی بگویید