پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

اصطلاح  TO THE MOON  یعنی چی؟

ترجمه ی  روان اصطلاح عامیانه ی  "don't hesitate"

ترجمه روان اصطلاح  محاوره ای  " he did not pass the vibe check"

با توجه به اینکه خاستگاه واژه متدلوژی غرب است و با توجه به غلبه پارادایم اثباتگرایی یا همان پازيتيويستي آیا می شود گفت که این واژه دارای معنای اصطلاحي خاصي شده است؟ 

ترجمه ی روان ضرب المثل   "i got my fingers burned"

معادل فارسی اصطلاح  "cut it out " چی میشه ؟

معنی عبارت you catch on quick چیست؟

در مورد تاریخچه ی لباس داشتم می‌خوندم که فنردار بوده  لباس به این جمله برخوردم متوجه نمیشم یعنی چی Has even defelected bullets

you do اصطلاح به حساب میاد؟