پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

گزاره  زیر را  چگونه به انگلیسی بخوانیم

معادل انگلیسی  "مظلوم نما" یا " مظلوم نمایی "  چی میشه ؟

ترجمه دقیق و روان برای این عبارت لطفا within walking distance of

معنی (mfs) یا  (mf) چیه میدونم که مخفف motherfuckers هست ولی توی بعضی از پستای سوشال مدیا اینطوری میاد me mf ینی داره به خودش فحش میده یا چی؟ 

معنی take an oatmeal bath   چی میشه ؟

very kind of you   مایلم مفهوم درست و موقعیت مناسب  استفاده از این جمله را بدانم  برای درک فرهنگ ایشان ؛ 🙏

No shit Sherlock  No shit genius  معادل فارسیش

معنی عبارت  It's your turn...

معادل رسمی اصطلاح محاوره ای   "what the fu*ck"

معنی اصطلاح  Under the thumb