پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

"موازنه قدرت " و "توازن قوا"  به انگلیسی  چی میشه ؟

"دور از جونت "  به انگلیسی چی میشه ؟

حرف اضافه ی مناسب برای ترجمه ی این عبارت کدومه ؟ " او از ترس گریه می کرد." 

no immediate danger جستجو کردم ولی جوابی یافت نشد...

اصطلاح انگلیسی معادل  "بزرگترین شرکت بازار یا شرکتی که  بیشترین سهم فروش باراز داره "

"به پول رساندن بیزینس " یا "یجاد درآمد از ایده "  به انگلیسی چی میشه ؟

ترجمه ی انگلیسی  "پاها رو زمین ولی طرفدار پرواز" چی میشه ؟ لغت به لغت نمیخوام اگه اصطلاح معادلی میدونید  بگید .

"حق تعیین سرنوشت"  به انگلیسی چی میشه ؟ تو جمله مثال میزنید لطفا 

 وقتی که بعدش اسم مکان بیاد مثل:   go rushing out of the lab

I don't let things get to me