پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام یه معادل مناسب برای "بذار یخش آب شه" یا "خجالتش بریزه".

نمی توانم شماره شمارو پیدا کنم 

ترجمه ی روان  "beyond planner to architect"

معادل انگلیسی  "روحشان شاد "  چی میشه ؟ تحت الفظی نباشه لطفا

ترجمه و معادل فارسی  "beyond executive to visionary "

نام من محمدکوهی چرگی است انگلیسیش برای پاسپورت چیست؟تشکر

official voice رو چه معنی درستی میشه براش داشت؟ به جز صدای رسمی

Do you think you can get the radio working?

We'll soon have you walking again. 

سلام دوستان وقتتون بخیر خسته نباشید من در یوتیوب ویدیو های کوتاه ای بهم نمتیش داده میشه (البته دورین مخفی هستش) که طرف به یک زن میگه : look at the dump truck. میخواستم بدونم معنی dump truck چیه که زنه عصبانی میشه؟ لطفا با جزئيات و کامل توضیح دهید. باتشکر