پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سیاست : Checks and Balances یعنی چی؟

کلمه ی پارسی جایگزین  "Political Machine"  چیه ؟

معادل فارسی برای  "tough love "  داریم ؟

 ترجمه ی  let them have that crutch 

معادل فارسی برای  " unique position"

"داری به چی فکر میکنی "  به انگلیسی محاوره ای چی میشه ؟

میشه اینا رو برام معنی کنین و بگین چه زمانی استفاده میشه ؟  my legs fell like jelly i've got butterflies in my stomach  my hands  are shaking  my heart's pounding 

 "Overall Equipment Effectiveness (OEE)"

بهترین ترجمه انگلیسی برای واژگان زیر چیست؟ تربیت تعلیم پرورش تأدیب تفهیم  

Design و Plan را چگونه در فارسی از یکدیگر متمایز کنیم؟ یعنی در متنی که این دو کلمه هستند، چطور ترجمه کنیم؟